"Dans la nuit du 24 juin 2008, mon amie Brigitte est morte d’un
cancer. Après une lutte de vingt mois, elle s’est finalement éteinte
chez elle, entourée de quelques-uns de ses amis et de ses deux enfants
de 14 et 16 ans. Brigitte était française. Elle était venue en
Californie il y a dix ans, par amour. En France, elle avait été
productrice d’une émission de M6. Elle aimait raconter qu’elle avait
découvert Manu Chao lorsqu’il était encore presque inconnu. N’allez pas
croire cependant qu’elle se prenait au sérieux. Elle était tout le
contraire de ça. Ce n’est pas son histoire cependant que je veux raconter ici mais
son combat avec son assurance maladie alors qu’elle gisait mourante
dans le petit appartement qu’elle partageait avec ses enfants. Si je
vous disais que l’assurance médicale en question était américaine, vous
seriez choqué, mais nullement étonné. Mais Brigitte avait choisi
Mobility Benefits (une marque déposée de Mobility Saint-Honoré, une
filiale d’Assurances et Conseils Saint-Honoré), persuadée qu’elle y
serait mieux traitée que par une HMO (Health Maintenance Organization).
A l’époque, elle ne savait même pas qu’elle était malade. Mais elle
n’allait pas tarder à le découvrir."
Cet extrait est reproduit ici avec l’autorisation de l’auteur, et le texte complet est à lire ici