Discours de Gandri Skulason sur la Place de Catalogne – Carré Rouge

Salut Barcelone. Salut Catalogne. Salut Espagne.

Je m’appelle Gandri Skulason et je suppose que je suis là parce que j’ai géré beaucoup de plaintes contre les banques d’Islande à travers mon organisation, l’Association des Débiteurs.
Nous livrons une bataille difficile, pourtant nous avons gagné toutes les affaires que nous avons mené devant la justice. Ces affaires ont coûté des milliers de millions d’euros au système bancaire islandais.
Je veux vous remercier pour cette opportunité, et aussi vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour les gens du monde entier.
Nous partageons tous le même objectif, et je crois que c’est pour ça que nous nous dirigeons à vous en ce moment. Nous partageons tous le désir de changement. Mais aussi nous sommes divisés. Parce que ce qui nous sépare c’est précisément la diversité de ce que nous voulons changer.
Ainsi, nous devons tous répondre à la même question avec le plus de sincérité possible : « Allons nous permettre que ces détails nous divise et nous empêchent de mettre en oeuvre les réformes structurales nécessaire pour changer le monde ?
Ce que vous avez fait ici ainsi que ce qu’ont fait des personnes comme vous dans les villes de toute l’Espagne, de toute l’Europe est simplement et pleinement spectaculaire.
Vous avez semé l’espérance dans le coeur du peuple européen ; vous avez attiré l’attention des médias du monde entier. Nous avons vu des images de vos manifestations, pacifiques et généralement accueillantes sur des places comme celle-ci, retransmises par la CNN, Sky News et jusqu’à la télévision publique islandaise.
Ces photos et vidéos se sont diffusées aussi via Youtube et Facebook. Et nous ont donné de l’espoir.
Désormais, cette espérance parcourt le monde.

Nous avons pressenti l’évolution des mouvements en Égypte, en Syrie, au Liban, au Yémen et dans beaucoup d’autres pays. Et dans certains de ces pays, NOUS, les personnes normales, nous avons réussi à changer les choses, et en quelque occasion, nous avons réussi à faire tomber nos gouvernements.
Donc nous avons DÉJA démontré que nous sommes capables. Nous avons même démontré que nous pouvions réussir sans verser le sang ni utiliser la violence physique.

MAIS…
Nous avons également commis des erreurs. Des erreurs qu’il est possible d’éviter. Et nous devons apprendre de ces erreurs. Nous devons accepter que nous ne sommes pas parfaits, et nous devons accepter que la personne que nous avons à nos côtés sache plus de choses, et que si nous coopérons dans la recherche d’une solution, le résultat sera meilleur.

MAIS…
Nous savons que nous ne pouvons pas mettre en pratique toutes les solutions, ni appuyer toutes et chacune des versions de tous et chacun des problèmes.

POURTANT…