Le chanteur a donné une interview à la matinale de la radio Cherie FM, lundi 8 novembre et il s'est lâché. Son fils peinait à l'école française, en tant que «fils de», Pagny voulait de la discrétion. D'où l'exil. Mais ce n'est pas tout. Il continue : «Et puis c'est vrai que, bon, y a un moment, ton môme il rentre à la maison et d'un seul coup, il se met à parler reubeu (arabe, ndlr). Tu lui fais “Mais c'est pas possible, tu vas pas pouvoir parler ça comme (rire).” Verlan, encore, tout va bien, mais là, y a pas de raison (rire).»
Florent Pagny, peut-être parce qu'il s'est rendu compte de ce qu'il disait (ou peut-être pas), tente de donner des explications supplémentaires. Comme quoi il voulait que son enfant accroche "le groupe de tête, plutôt que de trainer parce que d'un seul coup, il y a cette histoire de peur et d'ambiance bizarre et où les mômes se raccrochent à des codes pour être sûrs de pas être emmerdé". Si on a bien compris, pour être dans le groupe de tête, mieux vaut éviter de parler le rebeu donc.
Pourquoi diantre me disais-je, depuis que j'ai subi son égosillement, que quelque chose clochait avec lui ? Au moins, maintenant, je suis sûr d'avoir une bonne raison pour conseiller à mes enfants de ne plus écouter du Florent Pagny…
